1 00:00:05,534 --> 00:00:08,637 It has been 20 years since the second World War ended ... 2 00:00:08,637 --> 00:00:11,539 の失敗により、 Allied invasion of Normandy. 3 00:00:14,576 --> 00:00:19,847 A triumphant Hitler declared victory ヨーロッパと大英帝国を越えて。 4 00:00:21,248 --> 00:00:23,718 米国は紛争から撤退した... 5 00:00:23,784 --> 00:00:25,953 言葉を聞く the like Charles Lindberg ... 6 00:00:25,953 --> 00:00:28,788 戦争に反対した人は 対ドイツ。 7 00:00:29,156 --> 00:00:33,994 In the east, only Russians alone remained in a guerrilla war. 8 00:00:34,994 --> 00:00:38,998 U.S. efforts were directed to revenge episode Pearl Harbor 9 00:00:39,098 --> 00:00:44,603 1945年のあの夏、 日本に勝利するために。 10 00:00:45,605 --> 00:00:48,241 それから、将軍 アインゼンハワー失踪 11 00:00:48,302 --> 00:00:50,876 ヨーロッパから、そして 米国 ... 12 00:00:50,876 --> 00:00:53,379 屈辱的な撤退で。 13 00:00:54,480 --> 00:00:59,518 1947年、エドワード国王とウォリス王妃 イギリス王位に就きました。 14 00:01:00,051 --> 00:01:04,022 ウィンストン・チャーチル、かろうじて ノルマンディーを生き延びた... 15 00:01:04,022 --> 00:01:08,360 亡命先のカナダで死去 1953年5月。 16 00:01:10,295 --> 00:01:12,363 戦後数年。 17 00:01:12,430 --> 00:01:14,866 古代ヨーロッパの国から国へ 18 00:01:14,866 --> 00:01:19,136 広大な世界の一部となった ナチス・ドイツ帝国… 19 00:01:23,007 --> 00:01:25,175 総統建築家、アルバート・シュペーア ... 20 00:01:25,475 --> 00:01:28,178 彼は記念碑を建てた 千年帝国。 21 00:01:28,511 --> 00:01:33,116 ドイツの首都、ベルリン。 It became the headquarters of the Nazis. 22 00:01:34,317 --> 00:01:36,919 SS部隊が転向した into a police force for times of peace. 23 00:01:36,919 --> 00:01:40,022 パトロール中 keeping peace and order on the streets. 24 00:01:43,125 --> 00:01:45,260 50代後半には… 25 00:01:45,260 --> 00:01:49,064 ヒトラーはこうすることができた a girl civilized, great Reich 26 00:01:49,098 --> 00:01:53,402 But there were still news 厳しく管理されています。 27 00:01:55,270 --> 00:01:59,774 the 60's started the war with the USSR and tensions have accumulated. 28 00:02:00,175 --> 00:02:04,412 ヒトラーは切実に必要としている 米国との状況を解決するために... 29 00:02:04,412 --> 00:02:06,080 to forge an alliance against Russia ... 30 00:02:06,280 --> 00:02:10,651 ...ヨシフ・スターリン率いる 85歳。 31 00:02:11,318 --> 00:02:14,988 ヒトラーはこれが起こることを望んでいた 1960年の選挙の決勝戦... 32 00:02:14,988 --> 00:02:18,325 新しいものを選ぶことで アメリカ合衆国大統領。 33 00:02:18,425 --> 00:02:22,061 総統のようなベテランだと思う ジョセフ・ケネディ大統領候補... 34 00:02:22,061 --> 00:02:25,699 ...勝つのは難しいでしょう。 35 00:02:27,033 --> 00:02:32,105 さて、1964年 20年ぶりに。 36 00:02:32,105 --> 00:02:35,674 ドイツの国境が閉まる 米国へ。 37 00:02:39,078 --> 00:02:41,147 報道陣が世界に招待されました... 38 00:02:41,147 --> 00:02:44,850 ...20歳のお祝いに出席するため 総統が75歳に達する4月。 39 00:02:45,450 --> 00:02:51,022 ケネディ大統領がいるという噂がある。 米独会議に参加する予定。 40 00:02:51,022 --> 00:02:55,726 保証するためのアメリカとの同盟 ドイツの無敵。 41 00:02:59,630 --> 00:03:04,301 しかし、別の噂が広まっています ヒトラーの計画を危うくする可能性がある。 42 00:03:04,435 --> 00:03:08,205 恐ろしいことを物語っています 戦時中のドイツでの出来事。 43 00:03:08,472 --> 00:03:13,744 ナチスの公式バージョンはユダヤ人 そして他の少数民族は東部に移住させられました... 44 00:03:13,744 --> 00:03:15,312 ..は真実ではないでしょう。 45 00:03:15,445 --> 00:03:20,216 大帝国だという噂もあります 恐ろしいことがまだ起こっています。 46 00:03:20,750 --> 00:03:27,423 テレビ、ラジオ、報道機関が統制されている 強力な情報省。 47 00:03:30,927 --> 00:03:36,197 新しいベルリンを買う余裕のある人はいない 質問するのが恥ずかしい。 48 00:04:08,261 --> 00:04:12,799 パトリア 49 00:04:18,471 --> 00:04:19,739 押してください。 50 00:04:25,778 --> 00:04:27,279 ここから出ましょう。 51 00:05:30,772 --> 00:05:33,775 こんにちは、3月です。 -おはようございます3月。 52 00:05:33,775 --> 00:05:37,912 公園で遺体を発見する 大通りから 500 メートル。 53 00:05:37,912 --> 00:05:41,749 そこでアイスラー博士と会う。 -E 日曜日、息子と遊んでいます。 54 00:05:41,749 --> 00:05:45,553 今日は日曜日ですが、許可されています。 -わかった。 55 00:05:56,196 --> 00:05:59,432 ...言えることは その勝利は確実です。 56 00:05:59,832 --> 00:06:02,435 私たちの士気は高いです。 57 00:06:02,435 --> 00:06:06,138 東部軍指導部 完全な崩壊が予想されます... 58 00:06:06,205 --> 00:06:08,307 ...瓦礫部隊の ロシア軍… 59 00:06:08,307 --> 00:06:10,142 ...1か月も経たないうちに。 60 00:06:10,676 --> 00:06:12,578 でも今日はニュースデー 準備中です... 61 00:06:12,578 --> 00:06:16,281 75周年に向けて 総統は4日間にわたって。 62 00:06:19,785 --> 00:06:25,624 お父さん、アメリカに行きますか？ なぜ？ 63 00:06:26,557 --> 00:06:30,461 そうですね...欲しいです あなたともっと時間を過ごすために。 64 00:06:30,762 --> 00:06:32,530 そして、それを望みます。 65 00:06:33,064 --> 00:06:35,666 お母さんに話したほうがいいかもしれない 家に帰ったとき。 66 00:06:35,666 --> 00:06:38,135 私たちは話し合い、彼も同意しました。 67 00:06:41,138 --> 00:06:42,439 本当に？ 68 00:06:45,208 --> 00:06:47,877 いや、でもそうあるべきだ。 69 00:06:49,779 --> 00:06:50,980 助けに来てください。 70 00:07:06,828 --> 00:07:07,996 ありがとう。 71 00:07:13,869 --> 00:07:16,972 総統、私の総統が送りました 神様… 72 00:07:16,972 --> 00:07:19,407 ...私を守るために、そして 一生私の世話をするために。 73 00:07:20,107 --> 00:07:21,109 -ピリ... 74 00:07:21,109 --> 00:07:23,511 どのように祝福を求めたかを思い出してください... 75 00:07:23,511 --> 00:07:25,380 あなたのお母さんと私が一緒にいたとき? 76 00:07:25,479 --> 00:07:26,481 いいえ。 77 00:07:28,716 --> 00:07:30,384 試してみてください。 78 00:07:34,421 --> 00:07:35,655 わかった。 79 00:07:40,026 --> 00:07:42,528 私たちが受け取るすべてのもののために。 80 00:07:42,762 --> 00:07:45,164 私たちが受け取るすべてのもののために。 81 00:07:45,565 --> 00:07:48,201 神様に感謝しましょう。 82 00:07:48,501 --> 00:07:51,204 神様に感謝しましょう。 83 00:07:52,805 --> 00:07:54,306 - アーメン。 - アーメン。 84 00:09:18,418 --> 00:09:19,019 ありがとう。 85 00:09:19,019 --> 00:09:21,455 ハイル・ヒトラー。 -ハイル・ヒトラー。 86 00:09:22,422 --> 00:09:23,556 遺体が発見されたのはいつですか？ 87 00:09:23,757 --> 00:09:25,859 1時間前さん ヘルマン・ジョスト。 88 00:09:25,859 --> 00:09:29,463 SSヨーゼフ・ディートリッヒ士官学校の士官候補生、 トレーニング中に 89 00:09:30,096 --> 00:09:32,598 それが彼の発言だ。 -ありがとう。 90 00:09:32,799 --> 00:09:34,834 おはようございます、アイスラー博士。 おはようございます、少佐。 91 00:09:34,834 --> 00:09:37,103 イェーガーはどこですか？ -知っていたらよかったのに。 92 00:09:37,169 --> 00:09:39,405 あなたたち二人は 素晴らしいチームです。 93 00:09:39,705 --> 00:09:43,475 -それについてはクールですか？ -スターリングラードはもっと寒かったです。 94 00:09:43,976 --> 00:09:45,945 近くから見たいです。 95 00:09:48,313 --> 00:09:50,348 明らかに、実行中ではありません。 96 00:09:51,249 --> 00:09:54,819 古い切断 とてもよくできています。 97 00:09:55,353 --> 00:09:58,523 -とてもよくやった。 彼のことは嬉しいよ。 98 00:09:58,523 --> 00:10:01,293 彼は溺れたのか？ -まあ、湖の上ですが... 99 00:10:01,525 --> 00:10:03,795 解剖してから聞いてください。 100 00:10:03,928 --> 00:10:04,995 彼が亡くなったのはいつですか？ 101 00:10:05,263 --> 00:10:08,833 死後硬直の兆候があり、 しかし水はとても冷たいです。 102 00:10:08,833 --> 00:10:10,668 言うのは難しいです。 103 00:10:11,002 --> 00:10:13,237 「解剖後に聞いてください。」 104 00:10:13,871 --> 00:10:16,172 -それはどこで見つかりましたか? -水の中では… 105 00:10:16,172 --> 00:10:17,941 岩のすぐ後ろです。 106 00:10:31,287 --> 00:10:34,056 日曜日は良いスタートが切れそうです... 107 00:10:34,557 --> 00:10:35,591 ハイル・ヒトラー。 108 00:10:35,591 --> 00:10:37,893 ハイル・ヒトラー。 -親愛なる観光客の皆様。 109 00:10:37,893 --> 00:10:41,296 さて、到着しました テンペルホーフ国際空港。 110 00:10:41,796 --> 00:10:44,066 私の名前はヘルガ・シュレーターです。 そして私はあなたのガイドです。 111 00:10:44,466 --> 00:10:47,135 外務省を代表して 文化と教育について ... 112 00:10:47,135 --> 00:10:52,440 歓迎したいと思います アメリカ人ジャーナリストがベルリンに来る 113 00:10:52,774 --> 00:10:55,243 偉大なドイツ帝国の首都。 114 00:10:56,010 --> 00:10:58,846 気に入っていただければ幸いです 楽しいご滞在をお祈りしております。 115 00:10:58,879 --> 00:11:01,882 私はベルリンでCBS特派員をしていました。 戦前。 116 00:11:02,349 --> 00:11:04,685 戻ろうと思いました。 117 00:11:06,353 --> 00:11:07,755 私はします。 118 00:11:08,455 --> 00:11:12,826 ～観光案内所が対応いたします～ 必要なものは何でも。 119 00:11:13,026 --> 00:11:15,695 ここに来たことがありますか？ -私はここで生まれました。 120 00:11:16,029 --> 00:11:17,697 子供の頃に家を出てしまいました。 121 00:11:18,064 --> 00:11:21,300 私の母はドイツ人女性で、 父は戦前に出会った。 122 00:11:22,735 --> 00:11:24,136 ...マグワイア 123 00:11:24,603 --> 00:11:29,975 私はポール・マクガイア外交官を知っています。 -彼は私の父親でした。 124 00:11:30,409 --> 00:11:31,143 本当に？ 125 00:11:34,413 --> 00:11:39,017 CBSのウォルター・エリオットです。 -私はあなたが誰であるかを知っています。 126 00:11:39,017 --> 00:11:42,053 ドイツは米国を歓迎 127 00:11:42,053 --> 00:11:46,157 平和と友情のために、 総統の願望です... 128 00:11:50,294 --> 00:11:51,829 ...隠すことは何もありません... 129 00:11:52,263 --> 00:11:55,365 私たちは多くの実績を持っています 私たちはあなたと共有したいと思っています 130 00:11:55,365 --> 00:12:00,771 プレスをお見逃しなく これらがなければイベントに参加できません... 131 00:12:00,771 --> 00:12:04,407 ...プレッシャーの準備はできています あなたのために。 132 00:12:04,441 --> 00:12:07,944 何か必要なことがあれば、 あなたは尋ねたことを覚えていません。 133 00:12:09,912 --> 00:12:13,283 私たちの都市によるステージ ゲストです。 134 00:12:13,783 --> 00:12:15,618 それをお勧めします ここでの滞在中に... 135 00:12:15,618 --> 00:12:20,122 凱旋門を訪れる アルバー・シュペーアと展覧会。 136 00:12:20,723 --> 00:12:22,958 戦争は終わった 昔 137 00:12:23,359 --> 00:12:25,961 お願いします チャンスを与えてください... 138 00:12:25,961 --> 00:12:29,264 私たちが誠実であることを示すために そして終わりたいと思っています... 139 00:12:29,264 --> 00:12:31,099 冷戦。 140 00:12:32,333 --> 00:12:34,869 そんなことはない みんなが欲しいものは何ですか？ 141 00:12:42,910 --> 00:12:44,312 ハイル・ヒトラー。 ハイル・ヒトラー。 142 00:12:45,713 --> 00:12:46,581 ハイル・ヒトラー。 143 00:12:50,951 --> 00:12:51,651 ザビエル。 144 00:12:52,519 --> 00:12:55,289 朝からごめんなさい。 私の場所にいてくれてありがとう 145 00:12:55,389 --> 00:12:56,256 心配しないでください 146 00:12:56,857 --> 00:12:59,960 -ハンツはまた病気ですか？ -彼は昨夜当番でした。 147 00:13:00,160 --> 00:13:02,195 -コーヒー？ -ありがとう 148 00:13:02,596 --> 00:13:04,163 何も深刻なことではありません。 何も深刻なことはありません... 149 00:13:04,163 --> 00:13:06,766 何も深刻なことではありません。 エクスプレッソを 1 つか 2 つお願いします。 150 00:13:06,766 --> 00:13:08,701 復讐したいときは、 私を頼りにしてください。 151 00:13:08,902 --> 00:13:11,871 またまた忙しい一日となりました 性犯罪捜査班？ 152 00:13:11,871 --> 00:13:14,273 彼らは誰なの？ アリアンという女性は… 153 00:13:14,273 --> 00:13:16,942 ...そしてその行為に巻き込まれたポーランド人。 コーヒーをください。 154 00:13:17,243 --> 00:13:20,346 彼女のための国外追放 彼にとって10年間の重労働。 155 00:13:20,346 --> 00:13:22,014 私にはこの人たちのことが理解できません。 156 00:13:22,214 --> 00:13:22,914 主。 157 00:13:22,914 --> 00:13:25,851 愛する人のために 文句を言っている別の人もいます。 158 00:13:25,851 --> 00:13:27,485 真実。 - 見てみましょう。 159 00:13:27,485 --> 00:13:28,487 砂糖？ -はい。 160 00:13:30,288 --> 00:13:32,723 ザビエル、どこで 誰にとっても何かです。 161 00:13:33,258 --> 00:13:36,828 何かが欲しいとき 珍しい、教えてください。 162 00:13:40,197 --> 00:13:41,465 ごめんなさい。 163 00:13:49,105 --> 00:13:52,276 総統の約束 平和と繁栄 164 00:13:57,314 --> 00:13:59,015 させてください、写真を撮らせてください。 165 00:13:59,249 --> 00:14:00,450 わかった。 166 00:14:05,088 --> 00:14:05,988 準備はできたか？ 167 00:14:07,056 --> 00:14:10,226 許可が必要です 写真はエリオットさん。 168 00:14:11,059 --> 00:14:14,596 もらえますか ライヒトゥリズムによって。 169 00:14:14,596 --> 00:14:16,265 ・撮影は無料です。 170 00:14:16,765 --> 00:14:17,599 まあ、ありがとう。 171 00:14:21,469 --> 00:14:22,237 ありがとう 172 00:14:23,805 --> 00:14:24,372 ここです。 173 00:14:27,775 --> 00:14:28,877 お願いします。 174 00:14:29,210 --> 00:14:31,946 1時間でここに着きました 記者会見に向けて… 175 00:14:31,946 --> 00:14:33,380 ...帝国大臣、ゲッペルス。 176 00:14:33,380 --> 00:14:36,083 確かに面白いでしょう。 -時間を厳守してください... 177 00:14:36,083 --> 00:14:38,518 プレスキットも忘れずに ドムヌルエリオット。 178 00:14:38,552 --> 00:14:41,555 マグワイアさん、鍵を忘れてください、 ベルリンは気持ちいいよ。 179 00:14:41,555 --> 00:14:42,556 ありがとう。 180 00:14:43,524 --> 00:14:45,892 エリオットさん、お願いします。 181 00:14:45,892 --> 00:14:51,198 ...お役に立てれば幸いです 未来と向き合うために… 182 00:14:51,464 --> 00:14:55,635 ミス・マクガイア あなたはそれを失いました。 183 00:14:56,903 --> 00:14:59,705 いいえ、あなたは間違っています。 -間違っていません。 184 00:14:59,705 --> 00:15:02,041 ...そうすべきであることを理解するには 誰もがルールを守ること... 185 00:15:05,744 --> 00:15:09,781 肺に水が多量にあったので、 もしそれが風船のように平らでないなら 186 00:15:09,781 --> 00:15:12,317 液体の水性泡を形成する 187 00:15:13,018 --> 00:15:14,552 それは彼を溺死させる可能性があります。 188 00:15:14,886 --> 00:15:18,857 しかし、苦しんだ そして重度の心臓発作。 189 00:15:18,990 --> 00:15:20,592 どれが最初の質問になるかわかりません 190 00:15:20,925 --> 00:15:24,195 枢機卿の胸 数々の... 191 00:15:24,295 --> 00:15:25,195 枢機卿？ 192 00:15:25,496 --> 00:15:27,898 苦労しなければならなかった そこの水を取り除くためです。 193 00:15:28,198 --> 00:15:31,735 ...おそらく水中に残ったでしょう 2時間以内。 194 00:15:33,236 --> 00:15:34,004 ありがとう。 195 00:15:50,653 --> 00:15:52,688 ヨーゼフ・ベーラー。 196 00:15:56,125 --> 00:15:59,962 アーキテクトプログラム ユダヤ人の移住。 197 00:16:01,864 --> 00:16:06,834 での虐待を認めた 戦争中のキャンプ。 198 00:16:08,870 --> 00:16:11,039 50年以内に... 199 00:16:13,975 --> 00:16:15,510 ...紹介されました 200 00:16:17,244 --> 00:16:19,079 ベアリングシステムを改革します... 201 00:16:19,180 --> 00:16:22,216 そして個人的な友人だった 1920年のヒトラー。 202 00:16:22,983 --> 00:16:25,719 すべてへのリンクがあります ライヒにサービスを提供します。 203 00:16:26,653 --> 00:16:29,656 彼は強制された 1961年に引退する... 204 00:16:30,690 --> 00:16:34,093 使用の告発 国家財産の乱用。 205 00:16:34,293 --> 00:16:39,232 ヒトラーが介入したことを思い出してください 個人的な好意。 206 00:16:42,101 --> 00:16:44,070 そうですね…素晴らしいですよね？ 207 00:16:46,272 --> 00:16:47,773 パーティーのビッグボスが亡くなりました。 208 00:16:49,441 --> 00:16:50,776 紙が何枚あるか想像してみてください。 209 00:17:06,023 --> 00:17:06,591 ありがとう。 210 00:17:28,812 --> 00:17:32,248 シュトゥックハルト・ヴァルター、45歳、ジョゼット通り。 211 00:17:35,518 --> 00:17:40,056 このアドレスに行って聞いてください スタックハートさん、すべてはここから始まりました。 212 00:17:40,056 --> 00:17:41,456 フランツ・ルター。 213 00:18:00,908 --> 00:18:04,078 ザビエル・マーチ、 あなたはベーラー邸を視察します。 214 00:18:04,812 --> 00:18:08,316 ...総統が招待されました アメリカ大統領に… 215 00:18:08,348 --> 00:18:11,752 ...帝国を訪問する そして個人的な話し合いをします... 216 00:18:11,819 --> 00:18:12,486 ありがとう 217 00:18:12,586 --> 00:18:15,122 ...協力を可能にするため 両方の安定性のために... 218 00:19:18,181 --> 00:19:23,652 真の同志、アドルフ・ヒトラーへ。 1949 年 4 月 17 日。 219 00:20:03,256 --> 00:20:04,024 ベーラー？ 220 00:20:06,426 --> 00:20:07,394 はい？ 221 00:20:36,888 --> 00:20:38,022 ハイル・ヒトラー。 222 00:20:47,798 --> 00:20:54,037 アドルフ・ヒトラーのことだ ドイツ帝国の総統および首相。 223 00:20:54,271 --> 00:20:56,639 忠誠心と勇気。 224 00:20:56,840 --> 00:21:01,911 私は上司には従うことを誓います... 225 00:21:01,911 --> 00:21:04,647 ためらうことなく...死ぬまで 226 00:21:04,880 --> 00:21:07,049 だから神様、助けてください。 227 00:21:07,951 --> 00:21:10,753 ジョスト...ここにいてください。 228 00:21:11,186 --> 00:21:14,823 もう一つは…！解雇されました！ 229 00:21:27,235 --> 00:21:31,339 あなたのお母さんを思い出します 私たちは一緒に学校に行きました。 230 00:21:31,772 --> 00:21:33,108 ジムは好きですか？ 231 00:21:35,443 --> 00:21:37,378 それは私の教育の一部です。 232 00:21:37,378 --> 00:21:39,647 士官候補生になってどれくらいですか？ 233 00:21:39,680 --> 00:21:41,048 3ヶ月の少佐。 234 00:21:41,649 --> 00:21:45,485 あなたのお父さんはあなたを誇りに思っていますか？ SSの創設メンバーです 235 00:21:47,054 --> 00:21:48,822 全員が両親に従います。 236 00:21:50,557 --> 00:21:53,893 しようとした 全力で。 237 00:21:54,628 --> 00:21:58,097 この事件に関するあなたの声明を読みました。 238 00:21:58,131 --> 00:21:59,599 大変お世話になりました。 239 00:22:00,867 --> 00:22:02,468 リラックス。 240 00:22:02,702 --> 00:22:07,706 Trupull では見えなかったものが 1 つあります あなたがどこにいたのか教えてください。 241 00:22:07,706 --> 00:22:10,809 確認しました。 それで気になるのですが... 242 00:22:11,943 --> 00:22:15,714 あなたが見るもの... なぜやめたのですか？ 243 00:22:21,986 --> 00:22:23,254 車って… 244 00:22:25,456 --> 00:22:26,591 そして3人の男性。 245 00:22:28,459 --> 00:22:30,995 何もない？ 何もない。 246 00:22:31,429 --> 00:22:33,197 では、なぜ怖いのでしょうか？ 247 00:22:34,432 --> 00:22:36,433 誰か見覚えはありますか？ 248 00:22:37,401 --> 00:22:38,302 教えて。 249 00:22:39,736 --> 00:22:41,004 気分も良くなりますよ。 250 00:22:44,141 --> 00:22:47,310 コースの初めに、 スペシャルゲストが来ました。 251 00:22:48,845 --> 00:22:51,815 私たちはその組織と話をしました 帝国の警察。 252 00:22:52,415 --> 00:22:54,584 私は儀仗兵にいた。 253 00:22:55,751 --> 00:22:57,253 私は彼の近くにいました。 254 00:22:58,354 --> 00:23:02,124 それは湖でした。もちろん。 255 00:23:04,226 --> 00:23:07,329 教えてください...誰でしたか? 256 00:23:08,063 --> 00:23:10,632 それはゲシュタポの総司令官でした。 257 00:23:14,202 --> 00:23:15,971 グロバス？ 258 00:23:20,174 --> 00:23:22,076 秘密を守ってもらえますか？ 259 00:23:23,811 --> 00:23:25,112 わかった。 260 00:23:29,016 --> 00:23:31,351 ジョゼット通り45番地。 261 00:24:40,683 --> 00:24:45,054 グレータードイツの祝日 マドリッド、ウィーン 262 00:24:48,690 --> 00:24:50,993 ゲート 263 00:24:59,300 --> 00:25:02,403 ハイル・ヒトラー。 -はい。 264 00:25:02,670 --> 00:25:05,440 スタックハートさんに会いたいです。 265 00:25:15,882 --> 00:25:19,753 アメリカ人ですか？ -右。 266 00:25:20,554 --> 00:25:21,955 お仕事でこちらに？ 267 00:25:23,690 --> 00:25:25,792 スタックハートさん？ 268 00:25:28,394 --> 00:25:30,163 2階にあります。 269 00:25:31,531 --> 00:25:32,598 アパート７。 270 00:25:35,000 --> 00:25:36,035 ありがとうございます。 271 00:25:54,319 --> 00:25:55,953 ありがとう。 272 00:26:16,707 --> 00:26:18,842 スタックハートさん？ 273 00:27:12,893 --> 00:27:14,460 神。 274 00:27:40,685 --> 00:27:42,888 こんにちは、遅くなりました。 275 00:27:44,489 --> 00:27:47,391 まあ、心配しないでください。 -ありがとう。 276 00:28:05,675 --> 00:28:07,276 良いニュースです。 277 00:28:09,646 --> 00:28:12,615 ケネディとヒトラーの会談。 278 00:28:23,792 --> 00:28:25,661 ネーベ将軍、 彼は私に会いたいですか？ 279 00:28:25,994 --> 00:28:28,663 メジャーマーチ、 ネベ将軍が待っています。 280 00:28:28,663 --> 00:28:30,198 ありがとう -どうぞ入ってください。 281 00:28:33,268 --> 00:28:35,203 ザビエル…来てください。 282 00:28:38,573 --> 00:28:41,576 来年の今度は マイアミビーチで休暇中かもしれません... 283 00:28:41,576 --> 00:28:44,178 あるいはカリフォルニアで -私の給料では疑問です。 284 00:28:45,012 --> 00:28:46,180 私たちにはアメリカ人が必要だ。 285 00:28:47,247 --> 00:28:50,918 彼らの協力がなければ戦争は起こる ロシアは何年も続く可能性がある。 286 00:28:51,351 --> 00:28:53,620 進歩していると思った 287 00:28:54,921 --> 00:28:58,592 去年のような、それとも一昨年のような？ 閉じてください。 288 00:29:05,365 --> 00:29:07,500 これは私の最年長の孫です。 289 00:29:13,472 --> 00:29:16,108 ・・・とてもいい子だよ。 290 00:29:16,141 --> 00:29:17,276 息子さんはお元気ですか？ 291 00:29:18,810 --> 00:29:20,879 大丈夫。 ありがとう。 292 00:29:21,746 --> 00:29:24,148 もっと持っていればよかったのに。 293 00:29:26,117 --> 00:29:29,987 -あなたはベーラー事件に関与していますか -はい、先生。 294 00:29:31,155 --> 00:29:35,893 あなたはそうではありません、事件は再検討されました 国家安全保障の問題として。 295 00:29:37,561 --> 00:29:41,198 ゲシュタポが捜査を担当する。 296 00:29:41,331 --> 00:29:46,169 警察のファイルは直ちに閉鎖されるべきです。 297 00:29:46,203 --> 00:29:51,708 グローバス将軍を見た目撃者がいる 発見された場所... 298 00:29:51,708 --> 00:29:55,378 ...ベーラーの遺体です、先生。 299 00:29:55,611 --> 00:29:57,813 -グロバス -はい、先生。 300 00:29:57,813 --> 00:30:00,283 本当に？ -ゲシュタポ長官。 301 00:30:01,651 --> 00:30:08,490 スタックハート・ワルサーは今朝発見された 売春婦の近くで撃たれた。 302 00:30:08,557 --> 00:30:11,760 スタックハート ・結党以来の党員。 303 00:30:11,760 --> 00:30:16,164 決定的な教科書の著者 人種問題について。 304 00:30:17,766 --> 00:30:20,101 彼は3年前に退職しました 内務省。 305 00:30:20,535 --> 00:30:26,073 私たちはそうあるべきだと思います... ゲシュタポの良いところ。 306 00:30:26,507 --> 00:30:30,144 スタックハートならまだしも、まだだ。 307 00:30:30,945 --> 00:30:34,849 もう少し掘ってみませんか？ 308 00:30:38,919 --> 00:30:42,255 についてはわかりました スタックハートの場合は？ 309 00:30:44,257 --> 00:30:48,328 うちにはアメリカ人がいるのですが、 遺体を発見した人。 310 00:30:48,328 --> 00:30:49,962 弊社を訪れたジャーナリストの一人。 311 00:30:50,196 --> 00:30:51,330 彼は彼と会談した。 312 00:30:52,364 --> 00:30:54,000 彼女に話しかけたために逮捕された。 313 00:30:56,135 --> 00:30:58,770 誰が意図しているのか調べてください グローバスをするために。 314 00:30:59,438 --> 00:31:03,776 ただ書いているだけ 直接私に知らせてください。 315 00:31:05,076 --> 00:31:06,312 はい、先生。 316 00:31:10,282 --> 00:31:12,183 お待たせして申し訳ありませんでした。 317 00:31:12,350 --> 00:31:14,653 ザビエル行進は長くは続かない。 318 00:31:16,387 --> 00:31:20,458 あなたはからの声明を言いました スタックハート氏のインタビューを受けるためだ。 319 00:31:20,691 --> 00:31:24,995 そう、彼は創設メンバーでした パーティーと... 320 00:31:24,995 --> 00:31:29,967 ...私の編集者は彼の反応を求めていました ケネディとヒトラーの会談について。 321 00:31:31,835 --> 00:31:35,872 冷戦は終わりました。 素晴らしいことではないでしょうか？ 322 00:31:38,074 --> 00:31:41,677 もちろん。 それは10時45分でしたか？ 323 00:31:44,213 --> 00:31:45,381 よし。 324 00:31:48,550 --> 00:31:51,787 もう行ってもいいですか、先生？ -いいえ、まだです。 325 00:31:52,388 --> 00:31:53,489 こちらへどうぞ。 326 00:31:57,492 --> 00:32:00,963 誰かいつ教えてもらえますか パスポートを取り戻しますか？ 327 00:32:02,263 --> 00:32:04,366 しかし、我々には彼が必要だ。 328 00:32:08,336 --> 00:32:13,241 ドイツに行ったことがありますか? -女の子の頃以来です。 329 00:32:15,376 --> 00:32:17,545 丁寧に再建された建物。 330 00:32:20,047 --> 00:32:21,582 ニューヨーク出身ですか？ 331 00:32:23,651 --> 00:32:26,886 ザビエルはよくニューヨークにいた 戦争中、ザビエルでしたっけ？ 332 00:32:27,320 --> 00:32:29,556 潜望鏡、船団の狩猟。 333 00:32:30,390 --> 00:32:34,760 はい、戦争は終わりました。 今では私たちは同盟者です。 334 00:32:34,828 --> 00:32:41,534 確かに、でも彼らがどのようにして死んだのかは知っていますよね？ ・ヴォスル襲撃によりドレスデンで10万人が殺害された。 335 00:32:41,734 --> 00:32:44,870 あなたは投げる準備ができていました イギリス上空に原爆が投下された。 336 00:32:45,104 --> 00:32:48,908 －日本では２回投げましたね。 -しかし、私は生き残るために苦労しました。 337 00:32:48,941 --> 00:32:50,709 私たちもそうです。 338 00:32:56,548 --> 00:32:58,716 ああ...美しい。 339 00:33:00,985 --> 00:33:03,688 それは私の息子のためです。 私たちは一緒にクルーズに行きます。 340 00:33:03,688 --> 00:33:05,857 エンティーガーデン湖にて。 341 00:33:16,133 --> 00:33:18,134 若い士官候補生、ジョスト。 342 00:33:18,134 --> 00:33:20,904 あなたは保護のために監護権を与えます。 343 00:33:20,937 --> 00:33:24,808 控えめ。理解した。 344 00:33:25,241 --> 00:33:30,213 そこに留まると決めたら ザビエル、私がカバーします。 345 00:33:48,297 --> 00:33:49,464 ハイル・ヒトラー。 346 00:33:54,703 --> 00:33:57,338 見なければなりません スタックハート氏のアパート。 347 00:33:58,373 --> 00:34:00,308 しかしゲシュタポ 封印された、少佐。 348 00:34:00,741 --> 00:34:02,343 わかってるけど、見たほうがいいよ。 349 00:34:03,110 --> 00:34:06,247 的確な指示を残した 誰もそれを見るべきではないということ。 350 00:34:06,614 --> 00:34:07,915 鍵をください。 351 00:34:12,453 --> 00:34:13,353 すみません。 352 00:34:14,654 --> 00:34:15,956 スタッカートさんは一人暮らしですか？ 353 00:34:18,124 --> 00:34:21,727 スタッカート夫人はとても慎重な人でした。 しかし彼は決して一人ではありませんでした。 354 00:34:21,928 --> 00:34:22,662 こっちだよ。 355 00:34:24,564 --> 00:34:27,900 -労働者はもっとここにいますか？ -私はナイトポーターです。 356 00:34:28,600 --> 00:34:31,337 9年間。 その日は誰ですか？ 357 00:34:32,771 --> 00:34:34,906 誰でもない。 358 00:34:35,807 --> 00:34:37,242 ハイル・ヒトラー。 359 00:34:40,312 --> 00:34:46,017 彼は朝、ロビーにいました。 ―宣言文ではそれについて何も述べていませんね。 360 00:34:46,117 --> 00:34:48,853 大切にあげました。 ゴールキーパーかと思った。 361 00:34:56,994 --> 00:35:01,898 なぜ私をここに連れてきたのですか？ -あなたと話したかったのです。 362 00:35:01,932 --> 00:35:06,169 ただ話すために私をここに連れてきたのですか？ -特に。 363 00:35:19,548 --> 00:35:21,617 あなたは警察署に嘘をつきました なぜですか？ 364 00:35:22,685 --> 00:35:26,589 私は警察に嘘をつきませんでした。 なぜこの男に会わなければならないのですか？ 365 00:35:28,190 --> 00:35:29,892 先ほども言いました。 366 00:35:31,627 --> 00:35:34,963 について話したかったのですが ケネディがヒトラーと会談。 367 00:35:34,963 --> 00:35:36,765 すべては私の発言です。 368 00:35:39,434 --> 00:35:41,736 10時45分に来ましたね。 369 00:35:42,503 --> 00:35:45,440 この会議は次の日に発表されました。 11時30分、記者会見。 370 00:35:46,874 --> 00:35:49,010 あなたはそれについて知ることができませんでした。 371 00:35:57,984 --> 00:35:59,987 行かなくちゃ。 来る！ 372 00:36:01,955 --> 00:36:03,890 急いで階段。 373 00:36:06,559 --> 00:36:07,460 待って。 374 00:36:10,129 --> 00:36:13,165 こっちだよ。 2つ目のエレベーターに乗ります。 375 00:36:15,234 --> 00:36:17,903 自然な振る舞いをしてください。 376 00:36:48,499 --> 00:36:52,169 ここで何をしているの？ アパートを封鎖しました。 377 00:36:53,136 --> 00:36:57,774 親衛隊将校と私は自分の義務を果たします。 378 00:37:02,945 --> 00:37:07,250 アメリカ人はどこで、ここで何をしているのですか? 379 00:37:08,650 --> 00:37:11,887 長い一日でした、ごめんなさい。 380 00:37:14,423 --> 00:37:20,162 ちなみに二重駐車ですが、 罰金を科される可能性があります。 381 00:37:26,500 --> 00:37:29,337 深い水の中を泳ぐこともある。 382 00:37:33,874 --> 00:37:35,242 ハイル・ヒトラー。 383 00:37:42,483 --> 00:37:44,017 ありがとう。 384 00:38:00,133 --> 00:38:04,870 うん？ -ここでほとんどすべてを見ることができますか？ 385 00:38:08,307 --> 00:38:14,112 何が欲しいの、グローバス あなたの視野を広げたいです。 386 00:38:16,481 --> 00:38:17,749 話し合う必要があります。 387 00:38:23,154 --> 00:38:24,122 ハイル・ヒトラー。 388 00:38:56,018 --> 00:38:58,554 おはようございます、先生。 -おはようございます、ザビエル。 389 00:38:58,854 --> 00:39:02,624 ゲシュタポの勝利。 見逃したものをお見せします。 390 00:39:02,624 --> 00:39:03,892 それはすべてを説明します 391 00:39:39,359 --> 00:39:41,461 ドアを閉めてください。 392 00:39:43,362 --> 00:39:47,186 それが皇帝フェルディナント三世です。 393 00:39:47,247 --> 00:39:53,606 デヴォワ。イアン・クリスチャン ハーゲンベルク、ハイドリヒ… 394 00:39:53,606 --> 00:40:01,480 シュヴァルツェンベルクのオットー・ハンス・フェランゲ。 そして知られている絵画約 35 点。 395 00:40:03,481 --> 00:40:06,751 私はベーラーを想像します ドアを閉めてここに座っている 396 00:40:07,251 --> 00:40:09,921 売春宿の汚いおっさんみたい。 397 00:40:10,688 --> 00:40:15,326 どれも素晴らしい絵ですね、先生。 -Caポーランド国務長官... 398 00:40:15,326 --> 00:40:20,030 ベーラー氏は送信されたものすべてにアクセスできました スタッカート内務省。 399 00:40:20,063 --> 00:40:24,568 彼の人間性は今ではグロバスに見える 外務省のフランツ・ルター氏。 400 00:40:24,568 --> 00:40:27,571 彼の立場は彼にチャンスを与えた 海外旅行する 401 00:40:27,671 --> 00:40:30,674 年に1～2回 先週までは。 402 00:40:30,740 --> 00:40:34,444 スイスに美術品を密輸... 403 00:40:35,745 --> 00:40:40,016 ベーラーの小さなコレクションを除いて。 404 00:40:40,249 --> 00:40:44,520 先週ある時、 3人はゲシュタポに気づいた... 405 00:40:44,520 --> 00:40:48,624 そして結果を丸で囲んで、 ベーラーとシュッカートという二人の自殺者。 406 00:40:48,924 --> 00:40:55,163 間違いなく 3 番目は、ルターのときです。 逃げ場がないことを悟る。 407 00:40:55,296 --> 00:40:57,466 わかりました。 408 00:40:57,466 --> 00:40:59,834 問題は ゲシュタポの手に。 409 00:40:59,834 --> 00:41:03,271 自らの命令に従って データ帝国大臣、ハイドリヒ。 410 00:41:03,304 --> 00:41:07,708 まあ、言いたいことはまだあります。 -はい、確かに。 411 00:41:08,042 --> 00:41:12,046 義足を見つけました ベーラーはクローゼットの中にいます。 412 00:41:12,746 --> 00:41:18,585 それで、なぜそれが飛び跳ねるのか理解できません 湖まで片足... 413 00:41:18,585 --> 00:41:20,654 ...自殺みたいなもんだ。 414 00:41:25,958 --> 00:41:29,128 これは問題です 国家安全保障 415 00:41:30,396 --> 00:41:36,268 昇進の見込みは十分にあります、ザビエル これを忘れたら。遠くまで行くことができます。 416 00:41:37,136 --> 00:41:40,706 それを持つ余裕はありません グロバスの敵... 417 00:41:42,240 --> 00:41:44,109 ...または私。 418 00:41:47,812 --> 00:41:49,281 はい、先生。 419 00:42:16,506 --> 00:42:19,476 何かを食べること。 420 00:42:19,476 --> 00:42:20,744 もう家に帰る時間だと思う。 421 00:42:25,948 --> 00:42:29,185 ハイル・ヒトラー。 -ハインツ・マックス。 422 00:42:32,888 --> 00:42:39,694 温かいまま飲みましょう。 大きなケーキが欲しいです。 423 00:42:40,228 --> 00:42:43,265 どう思いますか？ 」 大きなケーキが欲しいです。 424 00:42:43,265 --> 00:42:46,601 大きなケーキとホットチョコレート… 425 00:43:03,216 --> 00:43:05,151 あなたは逮捕されています。 -お願いします。 426 00:43:17,964 --> 00:43:19,698 好きですか？ 427 00:43:23,468 --> 00:43:28,307 JCって誰よ？ 分かりません。 428 00:43:28,307 --> 00:43:33,278 どうやって入手しましたか？ -私は与えられました... 429 00:43:33,278 --> 00:43:37,315 ...忠実な奉仕のために 戦後の祖国。 430 00:43:37,315 --> 00:43:40,016 誰によって？ 431 00:43:42,177 --> 00:43:48,617 司令官の長官。 海軍、デーニッツ… 432 00:43:49,827 --> 00:43:57,667 そうかもしれないと思いますか？ -しばらくの間。 433 00:43:57,667 --> 00:44:03,840 それは永遠でしょうか？ -もちろんできます。 434 00:44:14,684 --> 00:44:20,055 育てるのは残酷ですね。 なぜ？。 435 00:44:22,157 --> 00:44:25,461 これは間違った位置です そして決して回復しない。 436 00:44:26,695 --> 00:44:33,501 あなたならどうしますか？ -そうですね、彼を殺すべきだと思います。 437 00:44:35,637 --> 00:44:43,611 誰があなたにこのナンセンスを教えましたか？ -まあ、私の先生、私の友達... 438 00:44:43,611 --> 00:44:46,413 お母さんだって。 439 00:44:50,150 --> 00:44:54,254 話をさせてください 時計職人の。 440 00:44:56,423 --> 00:45:02,929 彼は百歳を超えていた 顔のしわ、そして真っ白な髪。 441 00:45:05,231 --> 00:45:10,503 彼は人生を費やした そのまま前かがみになって見守ってください。 442 00:45:11,803 --> 00:45:16,508 したがって、せむしでした。 443 00:45:18,009 --> 00:45:22,414 人々はそれを醜いと思う 村人たち。 444 00:45:23,014 --> 00:45:30,288 そして彼らはさまざまな方法で言ったので、 彼は見張りをしながら山にこもった。 445 00:45:30,321 --> 00:45:36,227 そこで彼は昼も夜も働き、 そして仕事を決してやめませんでした... 446 00:45:36,227 --> 00:45:43,600 ザトウクジラとは見なされない どんどん成長していきます。 447 00:45:44,168 --> 00:45:53,809 ある日、散歩中に落ちてしまいました こぶ鼻が原因です。 448 00:45:55,778 --> 00:46:06,822 その同じ夜、 何時間も働きながら... 449 00:46:06,822 --> 00:46:18,299 鏡の中に二羽の鳥が見えた 彼女の服が出てくる。 450 00:46:18,333 --> 00:46:24,472 白くなって成長した、 そして彼がもう一度見ると... 451 00:46:24,472 --> 00:46:32,045 大きな翼が２枚ありましたが、 そしてすべての時計が歌い始めました。 452 00:46:32,980 --> 00:46:40,253 窓を開けて、 彼は星を見て空へ飛びました。 453 00:46:41,521 --> 00:46:43,657 そして何が起こったのでしょうか？ 454 00:46:44,891 --> 00:46:47,994 天使になりました。 455 00:46:49,896 --> 00:46:53,699 どうしたの？。 -そうですね... 456 00:46:55,568 --> 00:46:58,137 私たちは天使を殺すことはできませんよね？ 457 00:46:59,237 --> 00:47:00,472 いいえ 458 00:47:05,343 --> 00:47:07,712 家に帰る時間です。 459 00:47:20,258 --> 00:47:27,197 士官候補生の問題、事件は解決しました。 関係ないよ、彼は死んだんだから 460 00:47:29,899 --> 00:47:34,238 いつ? -昨夜 461 00:47:37,841 --> 00:47:42,912 -え？ - ジムでトレーニングをしましょう。 462 00:47:43,046 --> 00:47:45,247 彼は転んで首を骨折した 463 00:47:46,549 --> 00:47:49,752 私は証人ですか？ -目撃者はいません。 464 00:47:50,152 --> 00:47:53,456 インストラクターは言いました 彼は体操が好きだったということ。 465 00:48:01,162 --> 00:48:03,231 解剖してほしい。 466 00:48:05,967 --> 00:48:10,971 左側の側頭葉に 小さな痕跡や打撲傷を見つけました。 467 00:48:12,039 --> 00:48:16,710 胸の右側には、 腕には肋骨が2本折れています。 468 00:48:17,945 --> 00:48:22,549 出血がありました 柱の一番下。 469 00:48:24,851 --> 00:48:29,856 脊椎の骨折と打撲 すべては転倒と一致しています。 470 00:48:31,892 --> 00:48:36,930 私の考えでは、死因は 肺への血液の吸入でした。 471 00:48:37,663 --> 00:48:44,269 もしあなたが間に合うように介入できていたら、誰にも分かりません。 彼を救うことは可能だった。 472 00:48:45,403 --> 00:48:49,874 戦前、ジョー・ケネディ ドイツとの和平を支持した。 473 00:48:50,142 --> 00:48:53,512 この取り組みは、 古い信念？ 474 00:48:53,945 --> 00:48:58,550 民間人としてのジョー・ケネディ ...については躊躇せずに疑問を表明した。 475 00:48:58,550 --> 00:49:02,086 米国の関与 ヨーロッパ紛争で。 476 00:49:02,220 --> 00:49:07,925 もちろん、攻撃されたときは答えます ケネディと権力を失った人々の意見。 477 00:49:07,925 --> 00:49:11,095 -この取り組みは努力です 関係を安定させるために… 478 00:49:11,295 --> 00:49:14,331 マグワイアさん？ ライヒ観光案内所より。 479 00:49:14,331 --> 00:49:17,000 おはよう。 -すみません？ 480 00:49:17,067 --> 00:49:21,337 国家主義。準備完了 街への訪問のために。 481 00:49:22,272 --> 00:49:27,543 いや、間違いでしょう。 -昨日はクルーズについて話しました。 482 00:49:32,314 --> 00:49:34,516 そして何を考えさせられるのか まだ興味がありますか？ 483 00:49:36,652 --> 00:49:38,153 そうだと思います。 484 00:49:40,089 --> 00:49:43,058 米国は孤立して生きていけない… 485 00:49:44,325 --> 00:49:48,997 過去を忘れて未来を築こう すべての人々に平和な世界を。 486 00:50:47,852 --> 00:50:49,687 -それが欲しいですか？ -両方。 487 00:50:50,988 --> 00:50:53,023 楽しんでいただければ幸いです。 -はい。 488 00:50:55,292 --> 00:50:56,560 ここ。 489 00:50:59,897 --> 00:51:02,165 ハニー。 -遅刻しましたよ。 490 00:51:02,165 --> 00:51:03,767 知っている。 -期待はさらに... 491 00:51:03,900 --> 00:51:06,303 申し訳ありませんが、どうぞ。 492 00:51:07,804 --> 00:51:10,574 何でもできる、持っていた もっと仕事を。ありがとう 493 00:51:54,815 --> 00:51:59,953 ああ、ここね。 いらっしゃいませ。 494 00:52:07,860 --> 00:52:10,429 国家主義？ これは何ですか？ 495 00:52:11,597 --> 00:52:16,168 何か提案したいのですが、 パスポートを返します... 496 00:52:16,168 --> 00:52:19,504 あなたの小さな秘密を教えてくれたら。 497 00:52:21,407 --> 00:52:27,346 なぜそんなことをするのでしょうか？ ――微妙な状況に突入しましたね。 498 00:52:27,579 --> 00:52:30,815 あなたはこの国を知りません。 -いいえ、でも私はここにいます。 499 00:52:31,482 --> 00:52:34,085 記事の材料があることは知っています。 500 00:52:34,552 --> 00:52:36,387 -それは問題です 国家安全保障。 501 00:52:36,520 --> 00:52:40,024 そしてケネディはヒトラーに会うだろう、 言っておきます。 502 00:52:41,725 --> 00:52:45,729 いいえ、提案があります あなたにとってはとてもシンプルです。 503 00:52:45,863 --> 00:52:49,199 私たちがどこから始まったのかをお見せします そして私たちはラインで一緒に行きます。 504 00:52:51,702 --> 00:52:56,539 さあ、あなたはここにいるべきではありません。 505 00:52:57,340 --> 00:53:01,243 ゲシュタポ最後の夜でしたよね？ 乱れた。 506 00:53:02,345 --> 00:53:06,349 ゲシュタポに行けばいいのに 私たちのミーティングを彼らに伝えることができました 507 00:53:07,349 --> 00:53:08,517 きっと興味を持っていただけると思います。 508 00:53:08,651 --> 00:53:11,353 あなたには何のことか分かりません もしかしたら起こるかも知れませんね？ 509 00:53:18,360 --> 00:53:21,463 わかった。見よ。 510 00:53:29,437 --> 00:53:32,940 ホテルの男性にあげました。 それまで彼を見たことがありませんでした。 511 00:53:35,509 --> 00:53:37,878 これらの数字は何も語っていません。 512 00:53:38,779 --> 00:53:41,448 あなたは警察官だと思いました。 513 00:53:41,748 --> 00:53:43,750 建物が教えてくれます。 514 00:54:03,669 --> 00:54:05,938 写真はもっと廃墟だった。 515 00:54:08,073 --> 00:54:12,477 こんにちは、ヴァンゼーへようこそ。 誰かを訪ねますか？ 516 00:54:12,711 --> 00:54:17,048 はい、いくつか質問するためにここに来ました。 517 00:54:19,918 --> 00:54:24,288 あなたは警官です。 ここは何ですか？ 518 00:54:25,556 --> 00:54:28,059 ブラインドハウス。 519 00:54:36,233 --> 00:54:40,170 ロシア戦線では数十万人が死亡した。 520 00:54:40,670 --> 00:54:44,474 ここの人たちは二十歳だ その数は少なくとも2倍です。 521 00:54:46,676 --> 00:54:49,212 10万、よろしいですか？ -もちろん。 522 00:54:49,545 --> 00:54:52,515 見えない場合は、次のようにする必要があります。 私よりも盲目になってください。 523 00:54:53,716 --> 00:54:55,417 あなたは何のユニットですか？ 524 00:54:55,417 --> 00:54:57,953 おはようございます。 少佐、お嬢様。 525 00:54:58,254 --> 00:54:59,922 フランツ・クルーガーは管理者です。 526 00:54:59,922 --> 00:55:01,657 私のオフィスに行ってもいいですか？ 527 00:55:01,790 --> 00:55:04,125 -コース。 -私に従ってください。 528 00:55:08,963 --> 00:55:12,934 この建物は美しい 家はいつも盲目ですか？ 529 00:55:13,401 --> 00:55:17,304 戦争が終わるまでに。 ―戦時中は？ 530 00:55:17,304 --> 00:55:22,143 戦争中？誰がリゾートか知っていますか この椅子は戦時中？ 531 00:55:22,276 --> 00:55:26,913 いいえ。 -ライヒマレサルル・ハイドリヒ自身。 532 00:55:27,548 --> 00:55:31,818 本当に？ そして、ここでやりますか？ 533 00:55:32,185 --> 00:55:35,622 知りませんが、絶対に秘密でした。 534 00:55:42,762 --> 00:55:45,564 さてどこへ行くのでしょうか？ -アーカイブ基金帝国... 535 00:55:45,564 --> 00:55:49,334 5,000 万個のファイル 歴史のあらゆる側面をパーティーします。 536 00:56:02,046 --> 00:56:06,217 ちょっと時間ありますか？ -ザビエル。 537 00:56:06,517 --> 00:56:08,085 こんにちは。 538 00:56:09,920 --> 00:56:15,993 ねえ、アンナ、あなたはまったく変わっていません。 そうでないならそんなこと言わないでください。 539 00:56:16,326 --> 00:56:17,961 私は真剣です。 540 00:56:21,331 --> 00:56:24,767 ピリは何をするの？ 日曜日にしか会えないことはありますか？ 541 00:56:25,902 --> 00:56:28,972 はい。 ●6部にコピーします。ありがとう。 542 00:56:29,606 --> 00:56:33,276 すごい子だよ。 -はい、そうです。 543 00:56:36,479 --> 00:56:38,247 いつ作られたと思いますか？ 544 00:56:49,658 --> 00:56:55,363 戦争の初め。 41年の終わりから42年の初め。 545 00:56:55,363 --> 00:56:59,934 大規模な襲撃の前に。 窓にはまだ保護ストリップがありません。 546 00:56:59,934 --> 00:57:03,171 打ち合わせか何かだったのでしょうか？ 547 00:57:03,971 --> 00:57:07,274 はい。 なぜ？ 548 00:57:07,474 --> 00:57:12,179 ザビエル、会議は何回あると思いますか 彼らは戦争中だったのか？ 549 00:57:13,313 --> 00:57:16,917 41年の終わり、42年の初め... ヴァンゼー？ 550 00:57:31,363 --> 00:57:35,233 それはハイドリヒからの1月6日付の手紙だ... 551 00:57:35,768 --> 00:57:38,904 議論を確認する アジェンティールとヴァンゼーの間... 552 00:57:38,904 --> 00:57:43,075 その後、原則として昼食をとり、 1941年12月9日に予定されていました... 553 00:57:43,108 --> 00:57:49,948 そして1942年1月20日まで延期された。 -この手紙は誰に送られましたか? 554 00:57:49,948 --> 00:57:55,052 ベーラー、アイヒマン、フライスラー、ホフマン、クロプファー、クリツィンガー、 555 00:57:55,052 --> 00:58:00,491 ランゲ、ライブラント、ルター、マイヤー、ミュラー、ノイマン、シンガルト、シュトゥッカート 556 00:58:00,524 --> 00:58:01,625 それだけですか？ 557 00:58:02,025 --> 00:58:07,598 はい、それだけです。 -アンナ、ごめんなさい。 558 00:58:07,764 --> 00:58:11,234 この人たちは誰ですか?、 ここがスタッカートだということはわかっています。 559 00:58:11,501 --> 00:58:16,740 これはベーラーですか？ -ええ、ベーラー。 560 00:58:17,707 --> 00:58:20,209 運輸部門のホフマンです。 561 00:58:21,444 --> 00:58:25,614 どう思いますか？ -リン、弾薬から 562 00:58:26,015 --> 00:58:28,884 厳しい出会い。 -はい。 563 00:58:39,861 --> 00:58:40,996 なんと...? 564 00:58:41,896 --> 00:58:43,431 彼らは全員死んでいる。 565 00:58:53,374 --> 00:58:59,012 関わりたくないです。 退出してください。 566 00:59:28,506 --> 00:59:30,475 今夜はベルリンに滞在します。 567 00:59:31,009 --> 00:59:34,612 なぜ？ -それは危険すぎると思います。 568 00:59:34,880 --> 00:59:38,015 そして私たちの理解は？ -Aは失敗しました。 569 00:59:38,416 --> 00:59:41,719 帝国の最高指導部につながる ハイドリヒ自身の中で。 570 00:59:41,719 --> 00:59:47,758 どう思いますか、そこで何と言ったのですか？ -写真に写っている人たちは全員殺されました。 571 00:59:47,758 --> 00:59:52,129 フランツ・ルターという一人を除いて、全員が 彼らは党の重要なメンバーでした。 572 00:59:53,063 --> 00:59:55,398 ドイツを離れる 手遅れになる前に。 573 00:59:55,398 --> 00:59:59,068 あまり賢くなろうとしないでください。 追求されるだろう。 574 00:59:59,636 --> 01:00:02,505 旅行代理店 ゲシュタポに直接報告する。 575 01:00:04,607 --> 01:00:08,110 家に帰ってください。 576 01:00:34,401 --> 01:00:37,572 奥様、送られてきましたね。 -ありがとう。 577 01:00:41,475 --> 01:00:44,010 空港までのタクシーを注文しますか？ 578 01:00:50,984 --> 01:00:55,454 フンボルターン9番乗り場で待ちます。 ローカル電車に乗ってください、ルーサー。 579 01:00:55,655 --> 01:00:58,191 はい、ありがとうございます。 580 01:02:27,308 --> 01:02:32,346 D地区、K地区、Z地区、全部隊が警戒中 フンボルターン駅まで… 581 01:02:33,247 --> 01:02:37,484 すべてのユニットが密輸業者のアートを探しています 65歳、フランツ・ルター？ 582 01:02:43,956 --> 01:02:46,726 あなたは私に何を求めていますか？ したいです... 583 01:02:51,297 --> 01:02:56,435 逃げたいのですが、あなたが手配してくれたのです アメリカ大使館。 584 01:02:58,236 --> 01:03:04,876 なぜそんなことをするのでしょうか？ -あなたを有名にする話があります。 585 01:03:06,677 --> 01:03:13,017 戦争最大の秘密。 それを守るために何千人もの人々が殺されました。 586 01:03:14,719 --> 01:03:17,655 -何？ -彼は恐ろしい犯罪を犯しました... 587 01:03:17,655 --> 01:03:22,760 そしたら、みんな知ってた ゲシュタポによって秘密裏に殺害された。 588 01:03:22,760 --> 01:03:27,631 でも私はここに留まった、私には証拠がある 起こったので記録します... 589 01:03:28,531 --> 01:03:35,171 文書、写真、署名された注文書。 価格と米国に対する私の野心。 590 01:03:35,204 --> 01:03:39,208 彼らは大使館がそれを保証する必要があります 国内から2人を排除する。 591 01:03:40,376 --> 01:03:43,112 この書類を準備する必要があります。 592 01:03:48,984 --> 01:03:51,553 何も同じになることはありません。 593 01:03:54,322 --> 01:03:56,425 あなたのためでも、他の誰のためでもありません。 594 01:04:08,302 --> 01:04:09,970 来いよ、イェーガー。 595 01:04:31,057 --> 01:04:33,793 今日解決しましたね。 ??どうやって会うの？ 596 01:04:33,893 --> 01:04:36,596 あなたに気づいています。 おい、おい、あなた！ 597 01:04:36,996 --> 01:04:41,233 停止！ -フランツ・ルター、男性、1.75 m 598 01:04:41,233 --> 01:04:46,338 やめて！ -やめて！体重85kg、年齢65歳。 599 01:04:47,873 --> 01:04:52,777 -どんな情報でも5,000マルク。 -いいえ。 600 01:04:58,216 --> 01:04:59,150 撃たないでください。 601 01:05:23,673 --> 01:05:27,176 ここで何をしているの？私と来て。 602 01:05:28,978 --> 01:05:33,315 なぜ飛行機に乗らないのですか？ -ルーサーと呼ばれました、何をしていますか? 603 01:05:33,883 --> 01:05:37,018 空港までお送りします 早朝でなければならないでしょう。 604 01:05:37,786 --> 01:05:39,488 -登る。 なぜ彼は殺されたのでしょうか？ 605 01:05:39,488 --> 01:05:43,024 なぜみんな殺されるのか？ -一度黙って？ 606 01:05:58,606 --> 01:06:00,140 もちろん。 607 01:06:04,477 --> 01:06:08,848 また会いましょう、さようなら。 608 01:06:13,553 --> 01:06:19,525 -グロバス。 -生きていたかった。 609 01:06:22,695 --> 01:06:30,436 ルーサー、あなたはそうしなければなりません 私の人々は？写真を撮るには・・・ 610 01:06:30,769 --> 01:06:34,672 ..罪のない人々を殺します。 - 尋問のために彼が必要です。 611 01:06:34,672 --> 01:06:38,376 なぜ？ただの普通の犯罪者だった。 612 01:06:40,511 --> 01:06:47,252 そうではありませんか？ 電車で隣に座った女性。 613 01:06:49,019 --> 01:06:53,724 彼が...封筒を渡しているのが見られました 614 01:06:53,991 --> 01:06:57,194 マーチと一緒にいたのは彼だった スタックハートのアパート。 615 01:06:57,628 --> 01:06:59,663 本当に分かりません。 616 01:07:01,131 --> 01:07:06,035 なぜマーチを発行したのか？ -彼らに不利な証拠がなかったからです。 617 01:07:07,237 --> 01:07:08,705 証拠？ 618 01:07:09,105 --> 01:07:14,610 時代は変わります、グローバス。 リラックスする時間です。 619 01:07:16,779 --> 01:07:20,349 何かあれば それはゲシュタポを助けることができる... 620 01:07:20,949 --> 01:07:23,785 もちろん発表させていただきます。 621 01:07:25,587 --> 01:07:32,661 ああ、そうだ、お知らせしておきます。 622 01:07:46,440 --> 01:07:48,709 何をすればいいでしょうか？ 623 01:07:49,042 --> 01:07:51,779 大使館にあなたの居場所を知らせます。 624 01:07:53,147 --> 01:07:54,214 何？ 625 01:07:54,214 --> 01:07:57,918 逮捕してしまいました。 なぜ？ 626 01:07:57,951 --> 01:08:02,255 質問するとき 短く要点を絞って答えてください。 627 01:08:03,122 --> 01:08:07,327 どのオブジェクトですか? -実は一度試してみたんです。 628 01:08:08,727 --> 01:08:12,631 SSがあなたを守ってくれます。 -ナンセンス。 629 01:08:13,465 --> 01:08:19,204 怖いから教えたら死ぬよ。 とにかく死ぬだろう。 630 01:08:20,005 --> 01:08:25,009 ルターは何千人もの人々を殺した 最大の秘密戦争を守るために。 631 01:08:28,046 --> 01:08:32,416 ほら、それをちょうだい。 632 01:08:32,917 --> 01:08:35,886 彼はアメリカ大使館に行きたかったのですが?? 旅行に必要な書類を発行するため。 633 01:08:36,520 --> 01:08:38,155 この女性は誰ですか? 634 01:08:43,594 --> 01:08:45,695 たぶんそれは彼の妻です。 635 01:09:23,664 --> 01:09:25,600 まあ、それはそれです..妻。 636 01:09:27,402 --> 01:09:31,972 それでは誰ですか？ 分かりません。 637 01:09:35,809 --> 01:09:36,677 間。 638 01:09:42,616 --> 01:09:43,784 座って下さい。 639 01:09:47,620 --> 01:09:49,755 お越しいただきありがとうございます。 640 01:09:50,556 --> 01:09:53,459 正確に何をしたのか メジャーマーチを調べてみませんか？ 641 01:09:54,093 --> 01:10:00,833 理解してほしい、彼は警官だ 私は彼の捜査を手伝おうとした... 642 01:10:00,933 --> 01:10:02,901 もちろん、あなたは彼を助けようとしました。 643 01:10:03,302 --> 01:10:09,875 それで、彼が私のオフィスに来たとき... ―それは来る前から知ってたんですか？ 644 01:10:10,408 --> 01:10:15,613 正確ではありませんが、何かを知っていました。 -正確にはそうではありません。 645 01:10:21,953 --> 01:10:26,557 でもそれでは眠れない 知らない男とね？ 646 01:10:36,800 --> 01:10:38,068 お母さんと一緒に行きましょう。 647 01:10:47,510 --> 01:10:48,878 マックス・イェーガー？ 648 01:10:51,013 --> 01:10:55,350 はい、何が欲しいですか？ - ザビエル行進曲を見ています。 649 01:10:57,219 --> 01:10:58,787 どこにあるのか分かりません。 650 01:11:09,730 --> 01:11:17,204 続きを別の場所で続けてもよろしいでしょうか？ -もちろん違います。 651 01:11:30,851 --> 01:11:34,554 こんばんは、ギュンター。 -こんばんは、ザビエル。 652 01:11:35,921 --> 01:11:38,191 ファイルを削除したいのですが。 653 01:11:38,491 --> 01:11:42,094 今私はあなたを治療することに同意します 車から降りた友人として。 654 01:11:43,663 --> 01:11:47,399 空のことを考えていた 内務... 655 01:11:48,667 --> 01:11:51,670 犯罪記録を調べるために 性犯罪対策課から。 656 01:11:51,870 --> 01:11:57,509 多くの人が欠けていることに気づくと思います 写真、雑誌、映画... 657 01:11:57,509 --> 01:12:03,348 ...非常に興味深い資料です。 児童ポルノも含めて。 658 01:12:07,485 --> 01:12:10,020 どのようなファイルで行うのでしょうか？ -フランツ・ルター。 659 01:12:10,020 --> 01:12:12,390 ルター？ザビエル神のために。 -彼を捕まえてください！ 660 01:12:15,225 --> 01:12:16,861 明日はあるよ。 661 01:12:29,272 --> 01:12:33,843 40年間幸せな結婚生活を送っています... 662 01:12:37,179 --> 01:12:41,350 ...ロマンチックな関係 48年から50年の間。 663 01:12:41,483 --> 01:12:44,620 ...その関係は終わりました フォン・リッベントロップのプレッシャー。 664 01:12:46,688 --> 01:12:52,360 見る？同じ女性です。 -E アンナ・フォン・ハーゲン、女優。 665 01:12:52,794 --> 01:12:56,564 彼女はアメリカ人を待っています。 -わかった。 666 01:13:11,845 --> 01:13:15,482 うん？ -アンナ・フォン・ハーゲン? 667 01:13:15,515 --> 01:13:19,252 誰ですか -私はルター氏を送りました。 668 01:13:20,687 --> 01:13:22,822 アメリカ大使館の方です -はい。 669 01:13:36,068 --> 01:13:42,474 それで行ってしまったけど大丈夫ですか？ -はい、みんな元気です。 670 01:13:45,277 --> 01:13:49,614 フランツはどこですか、 なぜここではないのですか？ 671 01:13:50,548 --> 01:13:52,550 彼はまだ大使館にいます、?? 最終的な詳細については、 672 01:13:55,586 --> 01:13:58,689 彼らは私をフルティレに連れて行ってくれました。 673 01:14:00,691 --> 01:14:04,995 もしそうならと言いました 誰かが彼らに、彼らを破壊するように頼みます。 674 01:14:05,295 --> 01:14:10,833 はい、わかっていますが、大使館はその前に 渡航書類の発行。 675 01:14:19,008 --> 01:14:24,847 フランツは送りたいと言った フォン・リッベントロップ、ニューヨークからのポストカード... 676 01:14:25,848 --> 01:14:28,417 失礼なやつ。 677 01:14:33,722 --> 01:14:37,792 私が愛したのと同じように、私も自分自身を愛します 678 01:14:37,792 --> 01:14:43,331 パーティーのためにそう決めた そして総統… 679 01:14:43,331 --> 01:14:50,104 これからも結婚生活は続くだろう そして私たちは秘密で会うことになります。 680 01:14:51,572 --> 01:14:59,313 それは犠牲でしたが、彼はそのような犠牲を払うつもりはありませんでした... 681 01:15:10,757 --> 01:15:14,927 車を送ります 2時間後のあなたへ。 682 01:15:19,331 --> 01:15:20,666 アメリカ。 683 01:15:23,168 --> 01:15:27,839 フランツさんは、アメリカにはまだヘブライ語が残っていると言う。 彼らとは何もしなかったのですか？ 684 01:15:28,740 --> 01:15:30,575 今ではすべてが変わるかもしれません... 685 01:15:30,575 --> 01:15:33,578 ...もしあなたに大統領がいるなら 誰が総統と思うだろうか。 686 01:15:37,448 --> 01:15:42,052 それは私にとって本当に問題でした ハリウッドでキャリアを築くために。 687 01:15:43,354 --> 01:15:45,155 なぜ？ -ユダヤ人。 688 01:15:45,155 --> 01:15:49,393 彼らはすべての研究を管理し、 あなたはブロードウェイから遠ざかります。 689 01:15:50,227 --> 01:15:55,832 でも観客は私を愛してくれた、 それから戦争が始まりました。 690 01:15:57,434 --> 01:16:04,774 戦前のベルリンは美しかったが、 私が望んでいたのはユダヤ人だけでした。 691 01:16:06,943 --> 01:16:15,350 私はキャリアが先ですが、欲しいのは アメリカに、ヘブライ人の心に。 692 01:16:15,484 --> 01:16:21,123 何かしませんか 私たちと同じように、ユダヤ人たちもどうなったでしょうか？ 693 01:16:24,192 --> 01:16:26,261 あなたは何をしましたか？ 694 01:16:27,829 --> 01:16:33,434 牛車を入れました そして私は東に送り込みました...常に東に。 695 01:16:35,002 --> 01:16:39,906 つまりウクライナで 移転キャンプで？ 696 01:16:39,906 --> 01:16:45,512 ええ、でも移転しました...空気。 697 01:16:46,780 --> 01:16:50,883 -すみません？ -煙が出ました。 698 01:16:52,385 --> 01:16:58,924 彼らはガスを吐いた後、遺体を焼いた。 持っていました...しかし誰も知る必要はありません。 699 01:17:00,526 --> 01:17:03,529 初めは費やされましたが、 弾丸はそれぞれ1つずつ。 700 01:17:03,529 --> 01:17:07,800 子供たちは弾丸を必要としていた、 男性と女性として。 701 01:17:07,966 --> 01:17:12,704 でも戦争を起こす必要があった このうち600万発の弾丸。 702 01:17:13,739 --> 01:17:16,908 それで... はい、600万から700万のヘブライ語です... 703 01:17:16,942 --> 01:17:18,142 ...そして弾丸はありません... 704 01:17:18,242 --> 01:17:21,779 ...ジプシー向け 愚か者と廃人。 705 01:17:23,114 --> 01:17:27,751 それでエヴリは全員殺されたのか？ 漏れはなかったでしょうか？ 706 01:17:28,352 --> 01:17:36,827 ハニー、戦後はそうではないと思います 1エーカーに住むのに十分なだけ滞在しました。 707 01:17:38,796 --> 01:17:41,564 ハイドリックは素晴らしい男だった。 708 01:17:42,065 --> 01:17:46,369 本物の天才 総統自身の後に。 709 01:17:47,437 --> 01:17:53,809 いや、スタッカートは彼なりの天才だった。 710 01:17:57,279 --> 01:18:03,652 彼には守るべき使命があった アメリカのユダヤ人との文通... 711 01:18:03,652 --> 01:18:07,856 ...知りたいと要求する 彼らの親戚に何が起こったのか。 712 01:18:10,492 --> 01:18:16,397 毎年ポストカードにこう書かれていました。 「私たちはよく世話をします」 713 01:18:17,699 --> 01:18:22,370 ??ロシアでの戦争 制御できなかったんじゃないでしょうか？ 714 01:18:26,740 --> 01:18:31,178 人々はわざわざ質問する 答えは得られません。 715 01:18:31,178 --> 01:18:33,746 子どもたちはサクソン人として人生を生きることになるでしょう... 716 01:18:33,947 --> 01:18:37,283 戦争は終わった ユダヤ人はもういません... 717 01:18:37,283 --> 01:18:39,752 合格しました... 718 01:18:41,520 --> 01:18:43,323 ...煙の中。 719 01:18:44,757 --> 01:18:50,296 そして二世代を経て… そして誰に尋ねるべきか覚えていますか？ 720 01:18:51,830 --> 01:18:54,600 さて、もう行かなければなりません。 721 01:18:56,401 --> 01:18:59,905 車は2時間後に来るって言いましたよね？ 722 01:18:59,905 --> 01:19:05,076 はい。 準備はできています、待っています。 723 01:19:06,211 --> 01:19:07,212 わかります。 724 01:19:34,103 --> 01:19:35,104 チャーリー。 725 01:19:40,943 --> 01:19:42,445 チャーリー、待っています。 726 01:19:51,987 --> 01:19:53,488 どうしたの？ 727 01:20:03,865 --> 01:20:04,832 チャーリー。 728 01:20:07,501 --> 01:20:11,872 彼は何と言ったでしょうか？ ユダヤ人を全員殺した。 729 01:20:12,072 --> 01:20:16,243 それがルターの秘密でした。 -引っ越しました。 730 01:20:17,478 --> 01:20:20,180 それぞれあげました それぞれが土地です。 731 01:20:24,050 --> 01:20:26,252 これらの写真を見てください、ザビエル。 732 01:20:37,229 --> 01:20:38,764 偽物だよ。 733 01:20:39,731 --> 01:20:42,334 偽物。 ―そうでしょうね。 734 01:20:44,736 --> 01:20:51,476 つまり、ルター、スタッカート、ベーラー 捏造者は殺されたのか？ 735 01:20:51,509 --> 01:20:54,011 これが真実であって欲しいですか？ いい話だと思いましたか？ 736 01:20:55,513 --> 01:20:57,515 しかし、それは本当です。 737 01:21:01,118 --> 01:21:02,787 見てください！ 738 01:21:13,664 --> 01:21:15,665 あなたは行くことに同意します 行く前に？ 739 01:21:18,868 --> 01:21:23,439 ここに着きました もう後戻りはできません。 740 01:21:28,244 --> 01:21:31,814 あなたが知っている。 -私は戦争中に育ちました。 741 01:21:31,847 --> 01:21:37,719 「基地を除去する必要がある」とはどういう意味ですか? ユダヤ教は生物学的に永遠に」？ 742 01:21:38,453 --> 01:21:43,625 「最終解決」とは何でしょうか？ 分かりません 743 01:21:44,726 --> 01:21:47,128 これが電車です。 744 01:21:48,797 --> 01:21:53,601 「ある日の電車、60人 ワゴンで、1列車あたり60台のワゴン」 745 01:21:55,135 --> 01:21:57,705 ...は週に25,000人です。 746 01:21:58,238 --> 01:22:02,442 アウシュヴィッツとベルゼンで何が起きたのか? -信じられない。 747 01:22:04,311 --> 01:22:07,914 チクロンBとは 私はチャーリーを知りません。 748 01:22:08,448 --> 01:22:11,484 それはガス、致死性のガスだった。 749 01:22:13,386 --> 01:22:14,754 ガス？ 750 01:22:21,394 --> 01:22:26,165 彼らは自分たちのものを手に入れた そして彼らに軍隊への贈り物を与えた。 751 01:22:27,433 --> 01:22:31,904 ジュエリー、ペン、時計。 752 01:22:38,743 --> 01:22:42,813 戦後、私はこう思いました。 誰もが信じていること。 753 01:22:43,915 --> 01:22:45,750 疑う理由はありませんでした。 754 01:22:47,451 --> 01:22:50,487 私は祖国の忠実な息子です。 755 01:22:52,857 --> 01:22:55,359 私は殺人者に命を捧げました。 756 01:22:59,896 --> 01:23:01,931 息子にどう言えばいいでしょうか？ 757 01:23:01,998 --> 01:23:05,168 彼らはヴァンゼーで出会った 最終的な解決策を計画します。 758 01:23:09,472 --> 01:23:11,807 国民全体を殺さないでください。 759 01:23:13,976 --> 01:23:17,980 ルターらが殺された それはヴァンゼーの最後のリンクだったからです。 760 01:23:19,715 --> 01:23:22,751 それは忘却への最後の障害でした。 761 01:23:23,052 --> 01:23:26,588 ヒトラーは死刑を望んでいた ケネディ会談。 762 01:23:29,724 --> 01:23:37,131 もし政府がそれを知っていたら、それはあなたのものになるだろう、 再会ねぁ ケネディはヒトラーに捕まったの？ 763 01:23:38,733 --> 01:23:40,501 分かりません。 764 01:23:42,937 --> 01:23:47,007 これらの書類を渡さなければなりません すぐにあなたの大使に連絡してください。 765 01:23:47,107 --> 01:23:53,680 ケネディがここにいても、私たちは何もしません。 急いでそれをしてから立ち去ってください。 766 01:23:56,683 --> 01:24:00,887 息子にどう伝えればいいでしょうか 私が生涯仕えた殺人者？ 767 01:24:03,423 --> 01:24:10,863 それが国家であることをどう説明しますか 輝かしい生き残る方法... 768 01:24:14,466 --> 01:24:16,268 ドイツですか？ 769 01:24:21,606 --> 01:24:23,608 ザビエルと一緒に来てください。 770 01:24:25,977 --> 01:24:33,084 それはできません、それは私の国です。 -いいえ、もうだめです。 771 01:24:45,729 --> 01:24:51,100 私は彼女の息子を離れることができません。 -それを取って、彼は 772 01:24:55,638 --> 01:24:57,740 あなたなしでは出発しません。 773 01:25:02,444 --> 01:25:06,448 本当に、今夜公園に来てください。 774 01:25:06,882 --> 01:25:10,886 伝える方法を見つけます ケネディはこの約束をしました。 775 01:25:28,502 --> 01:25:31,939 田舎の息子たちよ… 776 01:25:32,006 --> 01:25:39,813 誓いを新たにする時が来ました 総統と帝国の少女... 777 01:26:36,566 --> 01:26:41,104 エア フォース ワンの直前に「テバ」と 彼をケネディに乗せる 778 01:26:41,104 --> 01:26:45,174 空港に着陸した インターナショナル・テンペルホーフ。 779 01:26:45,508 --> 01:26:49,912 ...リラックスと差別化 ケネディ大統領が出迎えたのは… 780 01:26:49,912 --> 01:26:53,248 こんにちは？ -クララ、私はザビエルです。 781 01:26:53,649 --> 01:26:57,586 一人で話してもいいですか？ -何？ 782 01:26:58,887 --> 01:27:02,857 私のアパートで。 なぜここに住まないのか？ 783 01:27:03,725 --> 01:27:08,096 むしろ話したくない ピリの女の子が緊急です。 784 01:27:09,130 --> 01:27:12,867 さあ、来てください。 -ありがとう。 785 01:27:42,094 --> 01:27:44,597 お父さん。 -良い息子よ。 786 01:27:46,698 --> 01:27:49,068 ドアを閉めてください。 ここで何をしているの？ 787 01:27:49,068 --> 01:27:51,003 お母さんはちょうど去ったところです。 788 01:27:51,169 --> 01:27:54,439 お母さん抜きで、あなたと二人で話したかった。 789 01:27:56,574 --> 01:28:01,212 こっち来いよ息子よ、大丈夫か？ 元気です。 790 01:28:02,113 --> 01:28:06,417 口を開けてください。 あなたの舌を見せてください、それは良いです。 791 01:28:07,818 --> 01:28:14,658 アメリカについて話したのを覚えていますか？ そこに参加したいですか？ 792 01:28:15,058 --> 01:28:18,895 いつ？ -さて、今。 793 01:28:20,964 --> 01:28:25,101 そしてお母さんはどうですか？ -私とあなただけのピリ。 794 01:28:25,101 --> 01:28:27,837 後で説明します。 795 01:28:28,504 --> 01:28:34,843 長居しますか？ -ええ、かなり。 796 01:28:39,181 --> 01:28:40,949 さて、お父さん。 797 01:28:42,217 --> 01:28:45,554 わかった？ はい。 798 01:29:11,878 --> 01:29:13,813 申し訳ありませんが、資格をお持ちです。 799 01:29:13,813 --> 01:29:17,183 私は報道関係者です。 -入場できません。 800 01:29:17,183 --> 01:29:19,786 しかし、なぜ？ -資格を持っていないからです。 801 01:29:20,353 --> 01:29:22,922 もしかしたら落ちたのかもしれない。 -ごめんなさい。 802 01:29:22,922 --> 01:29:26,925 私は認定されました、あなたもそうする必要があります リストに載ってるよ、チャーリー・マクガイア。 803 01:29:26,925 --> 01:29:32,164 チャーリー・マクガイア、その名前はリストに載っていない。 -はい、でもあなたは私が誰であるかを知っています。 804 01:29:36,768 --> 01:29:39,070 そうですね、グループに所属しています。 805 01:29:39,971 --> 01:29:42,273 わかった？ありがとう。 806 01:30:40,027 --> 01:30:42,663 ...1時間ほどで 私たちは総統を期待しています... 807 01:31:11,324 --> 01:31:14,193 エリオットは話さなければならない。 - こんにちは、チャーリー、座ってください。元気ですか？ 808 01:31:14,193 --> 01:31:16,795 すぐに聞いてください。 これを見てください。 809 01:31:42,587 --> 01:31:46,690 助けてください、それができるのはあなただけです この社長を伝えるために。 810 01:32:48,314 --> 01:32:49,449 手放す。 811 01:32:56,222 --> 01:32:58,324 気が変わったんですか？ 812 01:33:34,524 --> 01:33:40,363 私たちはニューヨークに飛びます、 私たちは住む場所を見つけます。 813 01:33:40,964 --> 01:33:44,768 生きていくこともできる いつ船に乗りますか？ 814 01:33:44,968 --> 01:33:45,635 はい。 815 01:33:47,069 --> 01:33:54,577 さて、それでは 心配していると言ってください。 816 01:33:55,277 --> 01:33:58,480 ご存知ですか あなたは病気です。 817 01:33:59,715 --> 01:34:03,385 やります、なぜ話すのですか？ 818 01:34:04,619 --> 01:34:09,490 ゲシュタポは語った。 -ゲシュタポ？ 819 01:34:11,092 --> 01:34:14,629 どういう意味ですか？ -彼らはあなたを助けてくれるでしょう。 820 01:34:15,730 --> 01:34:19,534 誰が言いましたか？ -私は電話した。 821 01:34:22,236 --> 01:34:23,537 彼らは嘘をつきました。 822 01:34:26,740 --> 01:34:28,375 嘘をつきました。 823 01:34:29,409 --> 01:34:32,045 聞いてください、息子、あなたは男です。 824 01:34:32,078 --> 01:34:34,981 さて、あなたは学ばなければなりません 自分で考えること。 825 01:34:36,849 --> 01:34:39,719 ここにいて、動かないでください。 826 01:35:04,142 --> 01:35:05,543 ろくでなし。 827 01:36:00,161 --> 01:36:02,630 さあ、チャーリー、行かなければなりません。 828 01:36:02,930 --> 01:36:04,765 許してください。 829 01:36:13,440 --> 01:36:17,711 チャーリーも来てね。 -お任せください。 830 01:36:20,914 --> 01:36:25,318 大統領様…大使様、 大使、どうしたらいいでしょうか... 831 01:36:25,618 --> 01:36:27,620 大使、なぜこんなことをしなければならないのですか。 832 01:36:30,022 --> 01:36:31,924 大使さん、機械を止めてください。 833 01:36:32,291 --> 01:36:36,562 これらの写真は必見です。 あなたは大統領を知っています。 834 01:36:36,562 --> 01:36:38,564 大使さん、これらの写真を見てください。 835 01:36:40,966 --> 01:36:44,636 大使さん。 社長に伝えるためです。 836 01:37:52,333 --> 01:37:54,702 注意、注意。 837 01:37:55,369 --> 01:37:59,773 ボリシェヴィキの脅しのせいで 爆弾祭りは中止された。 838 01:38:00,040 --> 01:38:02,775 ケネディ大統領が帰還 まさにアメリカで... 839 01:38:02,876 --> 01:38:06,179 そして最高のものをお届けします ドイツ人の思い。 840 01:39:31,059 --> 01:39:35,430 さあ、急いでください。 841 01:39:41,902 --> 01:39:45,872 息子よ、聞いてください。 842 01:39:46,407 --> 01:39:49,610 それはあなたのせいではありませんでした。 843 01:39:51,010 --> 01:39:52,813 信じないでください。 844 01:39:52,813 --> 01:39:56,349 きっと翼が生えてくるよ… -お父さん 845 01:39:59,752 --> 01:40:02,322 -どこにいるの？ -成長する... 846 01:40:02,354 --> 01:40:07,927 お父さん。 あなた自身の翼... 847 01:40:16,268 --> 01:40:17,201 お父さん... 848 01:41:02,511 --> 01:41:06,582 なぜ彼女は離れなかったのかと思った あなたにはチャンスがあります。 849 01:41:07,382 --> 01:41:11,386 でも彼女と私の父が最初でした このひどい画像はどこにありましたか。 850 01:41:11,720 --> 01:41:13,388 初めて知る... 851 01:41:13,788 --> 01:41:18,426 そしてこのようにしてバインド 彼らと被害者との間で。 852 01:41:19,194 --> 01:41:22,763 したがって、それは残ります ゲシュタポがそれを取りに来た。 853 01:41:25,532 --> 01:41:27,000 すべてが変わりました。 854 01:41:27,768 --> 01:41:31,038 アメリカとの同盟がなければ ヒトラー帝国は崩壊した。 855 01:41:31,872 --> 01:41:34,508 もちろん、こう言う人もいます こんなことは起こらなかったと。 856 01:41:34,941 --> 01:41:38,312 彼らは探しています... 見えません。 857 01:41:39,446 --> 01:41:41,347 それ以来、大変な年月が経ちました。 858 01:41:41,848 --> 01:41:44,517 でも私の父はそうなるだろう 知っていることを誇りに思います... 859 01:41:44,517 --> 01:41:47,486 すべての人が盲目で家に住んでいるわけではありません。 860 01:41:53,959 --> 01:41:55,761 私が守れると思う？ 861 01:41:55,761 --> 01:41:58,630 しばらくの間。 862 01:41:58,864 --> 01:42:00,532 それは永遠でしょうか？ 863 01:42:03,501 --> 01:42:05,236 はい、できます。 864 01:42:06,638 --> 01:42:10,174 たぶん私が望むすべて 私たちの父たちの道をたどるためです。 865 01:42:13,110 --> 01:42:16,647 私も父の後を継ぐことを誇りに思います... 866 01:42:17,815 --> 01:42:21,518 私たちの子供たち 私たちの未来